| 【作者序】題辭與謝辭
撰文◎舟•沃頓
本書謹獻給我的阿姨瑪莉•蕾絲(Mary Lace),無論是奇幻文學這條路,或者其他有形無形的許多層面,我都很感謝她一直陪在我身邊。
這本書能問世,也要歸功於安東尼.特洛普的《Framley Parsonage》一書。
我從小就閱讀維多利亞小說,從瓊安•艾肯(Joan Aiken)、符傲思(John Fowles)以及瑪格麗特•佛斯特(Margaret Forster)以來,許多作家都以現代觀點重新書寫維多利亞小說,優秀作品很多,也補足了以往維多利亞小說欠缺的部分。這些新作品很有趣,可惜並不算是真正的維多利亞小說。現在看來,維多利亞小說中一些重要的核心主軸當然是錯誤的,人性並不是那樣,尤其女性並不是那樣,然而本書的故事裡,就是要看看如果維多利亞小說的主軸變成對的了、成了無法擺脫的生物學定律,那世界會變成什麼樣子。
同時我要感謝派崔克•尼爾森•海頓(Patrick Nielsen Hayden),這本小說與他想像中的完全不同,不過他還是願意接納。也謝謝大衛•葛德法
(David Goldfarb)、瑪莉•蕾絲(Mary Lace)、安密特•歐布萊恩(Emmet O'Brien)在我寫作途中就已經試閱此書,並給予了許多建議。同樣我要向薩夏•沃頓(Sasha
Walton)致意,她畫了一幅圖,對我相當有幫助,而且她也給了無數寶貴意見,其中有些點子相當棒,加上她(又)一次非常有耐心地伴我度過寫作時光。其他我要感謝的還有艾靈諾•愛凡斯(Eleanor
J. Evans)、珍娜•凱格(Janet Kegg)、凱翠娜•雷多(Katrina Lehto)、莎拉•莫內特(Sarah Monette)、蘇珊•雷米瑞(Susan
Ramirez)、維琪•羅珊威(Vicki Rosenzweig),謝謝你們幫我校對。
在此一併感謝西山區(Westmount)以及亞華達(Atwater)圖書館,讓我得以有豐富的特洛普藏書可以閱讀,也感謝特洛普作品電子郵件討論串成員,尤其感謝愛倫•穆迪(Ellen
Moody)提供許多激發創意的見解。最後要感謝艾莉絲•馬德森(Elise Matthesen)送給我一條叫作「龍族的擁擠心靈」的漂亮項鍊,還有在寫作期間不斷給予我精神支持的夥伴安密特•歐布萊恩(Emmet
O'Brien)。感謝大家的協助,讓本書得以完成。
BACK TOP NEXT
|