身為編輯，能遇到一位質感極佳的作者，總是十分驚喜。
　　與荻原老師相遇，在2006年的東京。 德間書店的版權人員很熱情地向我們介紹一位讓他們很驕傲的作者——荻原規子。
　　索取了《空色勾玉》的樣書回來評估，請了一位長期合作的譯者幫忙讀過並評估，結果，傳來令人振奮的消息：
　　極為推薦這本書！ 作者文筆真的太棒了！請一定要好好翻譯！讓作品不失原味才行。
　　在我們蒐集相關資料後，發現荻原老師雖然創作經歷有18年作品量卻極少。然而，每一本出版的作品，都獲得讀者的驚喜讚嘆！
　　同一時間的巧合，辛如意小姐也透過MAIL捎來一封信，向我們介紹這位作者，並表明深切希望奇幻基地能將之引入台灣介紹給讀者，並表達了高度翻譯的興趣！
　　不過，過去奇幻基地的Fantasy不曾出現過此類作品，這對我們與讀者們來說，都是一個嘗試。但既然作者與作品質感如此之優，我們怎能錯過？於是，便有了《空色勾玉》的誕生。
　　繼本書之後，「破天神記」還有兩冊（四本），分別是《白鳥異傳》 、《薄紅天女》，另外我們也簽下了較為近期的作品《風神秘抄》，後者的得獎紀錄十分輝煌，不僅接連獲得日本幾個青少年讀物的大獎肯定，更受到國際IBBY大賞（由瑞士十分知名的國際少年兒童讀物委員會評選出最佳作品，今年《哈利波特》也得獎了）。
　　我們誠摯地推薦，希望您會喜歡，並和我們一起，從老師婉約秀麗的文筆中，一窺日本古代開天闢地神話的壯闊與震撼。

奇幻基地 編輯部敬上